Türkçe altyazılı izlemek için videonun sağ üst köşesindeki CC butonuna tıklayın ve Türkçe'yi seçin.

Naughty Boy – La La La ft. Sam Smith

Pakistan asıllı İngiliz yapımcı Naughty Boy‘un Hotel Cabana adını verdiği ilk stüdyo albümünün ikinci teklisi “La La La” için çekilen video klip. Şarkıyı 21 yaşındaki genç İngiliz şarkıcı Sam Smith seslendiriyor.

KLİBİN KONUSU: Video klip, bir Bolivya efsanesinin ‘Oz Büyücüsü’ isimli hikayeye adapte edilmiş hâlidir. Hikaye 20. yüzyılın başlarında geçiyor. Sağır bir çocuk vardır. Evde gördüğü şiddetten dolayı evden kaçıp sokaklarda yaşamaya başlar. Daha sonra başıboş bir köpek bulur ve köpek de kendisine eşlik eder. Belli bir zaman sonra çocuk özel bir yeteneğini keşfeder. Bu özelliği, insanların sorunlarını kendi başına sezip bu sorunları bir deprem şiddetinde attığı çığlıklarla iyileştirmesidir. Bir gün çocuk yaşlı bir adamı taşlayan bir kalabalığa rastlar. Attığı çığlıkla bu durumu çözer ve adamın kalbini tekrar canlandırır (Klipte ise adama yeni bir kalp alıyor). İkisi birlikte halk tarafından dışlanan farkı bir tipte yeni biriyle tanışırlar. Bu tipi bozuk adam tanrının elçisi olduğunu fakat şeytan (El Tio) tarafından lanetlendiğini söyler. Ayrıca şeytana ibadet etmediğini için şeytan tarafından ele geçirilen halkını terk etmek zorunda kaldığını anlatır. El Tio, yeraltı tanrısıdır ve insanlar onu kızdırmamak için ona hediyeler verirler. Tipi bozuk adam ayrıca şeytanı duyan herkesin onun kontrolü altına girdiğini ve şeytanı çölde bulabileceklerinden bahseder. O çölde yaşayan tüm insanlar bir defasında şeytan tarafından lanetlenmiş ve kendilerini öldürmüşlerdir. Hep birlikte şeytanın yaşadığı mağaraya giderler ama işitme duyusu olanlar şeytan tarafından etkilenebileceğinden çocuk şeytanla tek başına yüzleşmek zorunda kalır ve atacağı çığlıkla şeytanın başka insanları da lanetlemesini durdurmaya çalışır.

Video açık uçlu bir sonla bitiyor; fakat şöyle bir ayrıntı var. Halk lanetten korunmak için belirli zaman aralıklarında El Tio için lama (bir hayvan) kurban ederlermiş. Klipte de çocuğu El Tio’nun yanına tek başına saldıklarından dolayı çoçuk El Tio’nun lanetinden kurtulmak için verilen büyük bir kurban olarak düşünülebilir.

60 Yorum

Yorum kurallarına uymadan yapılan yorumlar yayımlanmadan silinir.

  1. 10 ay önce oktay

    bende çok begendim

    Cevapla
  2. 10 ay önce emin ali

    cok guzeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeel

    Cevapla
  3. 10 ay önce gizli

    Çok Gizemli Bir şeye benziyor adamın kalp vermesi şeytanın olması acayip ya
    Bu arada Klip güzel olmuş KÖTÜ OLMUŞ DYENLER GİZEMİNİ BİLİYORLAR MI ACABA ?

    Cevapla
  4. 10 ay önce gizli

    El Tío (Amca), yeraltının efendisi olarak Cerro Rico, Potosi, Bolivya inanılmaktadır.Madenlerde bu şeytan gibi ruhu birçok heykelleri vardır. El Tío eşzamanlı koruma ve imha sunan, mayınlar kurallar üzerinde. [1]
    Madenciler sigara, koka yaprakları ve heykeller için alkol gibi teklifleri getirmek [2] ve El Tío beslenen değilse, onun kendi eline alacak inanıyorum. Potosi Köylüler, ayinsel bir lamayı katliam ve mayın girişinde kanını smear. [1]
    Cerro Rico madenciler Katolikler ve onlar İsa ve El Tio hem de inanıyorum. El Tio gibi Haiti’de Legba içinde koruma Boyu (tanrı) ve New Orleans bazı kültürlerde olduğu gibi, bazı voudou-Halk Katoliklik kültürleri mitolojisine benzer. [1]
    Ana madde: La La La (Naughty Boy şarkı)
    2013 yılında, şarkıcı Sam Smith ile işbirliği içinde yapımcı Naughty Boy onun hikayesini anlatan bir şarkı yayınladı.

    Cevapla
  5. 11 ay önce brekk

    bu şarkı güzel kliple uyumlu hikaye güzel fakat ben adamın neden kalp sattığını anlamadım

    Cevapla
  6. 11 ay önce Forever

    orda ki evden kaçan çocukun gerçek hikayede evi kasırga ile uçuyor ve gerçek yeri olan Kansas’tan uzaklaşıyor köpeği ile birlikte o trafik polisi gibi görünen kukla ise hikaye de ki korkuluk ve sanırım o şişko adam da demirden olan o adam (hikayedeki) hikayede o demirden olan adam bi kalp istiyor ve büyük Oz’a gidiyor…

    Cevapla
  7. 11 ay önce Forever

    Ben bu klibi izledikten sonra Oz Büyücüsü diye bi kitap okudukm :D kendi dendime aynı La la la’ ya benziyo dedim :D ve öyle çıktı asadaasda :D

    Cevapla
  8. 12 ay önce result

    klip şarkı zaten güzelde siz şu türkçe (ağızdan)okunuşunu aranızda bilen varsa yazarsa çok iyi olur bence

    Cevapla
  9. 12 ay önce hermes

    “klibin konusu ” diye koskocaman bir paragraf dolusu yazmışlar ıkı dk zahmet edip okuyun :)

    Cevapla
  10. 12 ay önce isim

    Bune ya

    Cevapla
  11. 1 sene önce omar

    lütfen sizler yardım edin. Burada bir arkadaş ile iddaa ya girdik en son la la la dan sonra Wooh hey! Wooooh hey! diyen sanatçı kadın mı erkek mi. Bin defa erkek değil kadındır dedim o erkek diyor lütfen sizler söyleyin.

    Cevapla
    • 12 ay önce swift

      bence de erkektir

      Cevapla
    • 11 ay önce o yes

      omar abi erkek baksana erkek sesi geliyor sesi

      Cevapla
  12. 1 sene önce İSİMSİZ

    ben anlamadım çocuğu neden bıraktılar?

    Cevapla
  13. 1 sene önce selcuk

    Ben çok beğendim zevkle dinliyorum ve klibi izliyorum. Başarılı olmuş.

    Cevapla
  14. 1 sene önce berfin

    çok yazık la çocuğa

    Cevapla
  15. 1 sene önce Betul

    Ben açamadım ama ingilizcesini dinledim harika bir şarkı.tek anlayamadığım şey adam niye kalp satıyo?

    Cevapla
    • 1 sene önce Melih Aktürk

      Bir gün çocuk yaşlı bir adamı taşlayan bir kalabalığa rastlar. Attığı çığlıkla bu durumu çözer ve adamın kalbini tekrar canlandırır (Klipte ise adama yeni bir kalp alıyor).

      Cevapla
    • 1 sene önce ata altay

      çunkü yuzu kıreçli olan adam kalpsis neden kalpsiz şey tan onu lanetle miş

      Cevapla
    • 11 ay önce Forever

      Bu klibin gerçek hikayesi yani Oz Büyücüsü’nde öyle yapıyolardı o hikayede de demirden bir adam vardı ve büyük Oz’dan kalp istiyordu o yüzden ;)

      Cevapla
  16. 1 sene önce Melih Aktürk

    Her gün son ses bu parçayı dinliyorum ilk dinlediğimde adamın sesi hoşuma gitti anlamına bakınca da vazgeçilmezim oldu…

    Cevapla
  17. 1 sene önce ayşegül kuzenk

    çocuk çok şeker yaaaaaaaaaa.şarkıyı çok beğendim

    Cevapla
  18. 1 sene önce sureyya kozagac

    cok içim gitti o cocuk damı sağır ya çok şeker bide

    Cevapla
  19. 1 sene önce gaye

    klip iğrenç ama şarkı güzel müslüman ülkedeyiz yapmayın yaaaaaa :( :(

    Cevapla
    • 1 sene önce Arda

      Müslüman ülkeyle ne alakası var acaba ? Bu bir efsanedir ve araştırmak isteyen araştır,

      Cevapla
  20. 1 sene önce eda

    tek anlamdaığım birşey var köpeciği neden oraya bağlıyorlar

    Cevapla
  21. 1 sene önce emre_subaru

    muhtesem .klıpler hikayeli ve akılda kalıcı olmalı karaokede soylemek için sabırsızlanıyorum…

    Cevapla
  22. 1 sene önce esra

    etkileyici bir şarkı

    Cevapla
  23. 1 sene önce Belieber

    her şey mükemmel ben ilk you tube’den dinlediğimde anlamaıştım klibi ama şimdi vmsc anlatmış çok teşekkürler… <3

    Cevapla
  24. 1 sene önce SİNEM

    ben şarkıyı büyük bir hayranlıkla dinliyorum ayrıca klipteki cçocuk çok tatlı ve çok seviyorum ayrıca hikayesini okudum ve etkilendim HARİKA

    Cevapla
  25. 1 sene önce DERYA

    MUTHIS YA SOZLERINI ANLIYORDUM AMA KLIBI IZLEDIM DE TAM BIR PARALELLIK YAKALANMIS HARIKA OLMUS BU KADAR IYISI OLAMAZ DI

    Cevapla
    • 11 ay önce Anonim

      Evett tamm harika olmusss

      Cevapla
  26. 1 sene önce elif kader

    dinlemeden duramadığım ve günde en az 5 – 7 öğün dinlediğim bi şarkı çevirisi bi ayrı hoş klip zaten muhteşem be çocuk çok şeker klibin açık uçlu bitmesi biraz kötü çocuğun kurban mı yoksa El Tio’yu yok etmek için mi gittiği belirsiz :) ama güzel olmuş hikaye ve şarkı paralel tuttum bu şarkıyı :)

    Cevapla
  27. 1 sene önce ssr

    1,5 yaşındaki oğlum yaz ortasında kafasına bere takıp evde dolaşmaya başladığında bir anlam verememiş ve kafasından bereyi almaya kalkmıştık. Her aldığımızda ağlayıp kulaklarını aynı klipteki gibi kapatıp ağlayarak bereyi alana kadar susmamıştı. Sonra klibi fark ettiğimizde çok şaşırdık. Number 1′da her klip değişimi olduğunda la la, la la diye artık içi gidiyor ve klip çıktığı gibi beremiz hemen kafaya geçiyor… Ekrandan bu kadar etkileneceğini ve klibi ezberleyeciğini hiç düşünmezdim…

    Cevapla
    • 1 sene önce aykut

      Çok duygulandim açıklamanızı okuyunca…Allah bağışlasin oglunuzu…

      Cevapla
  28. 1 sene önce yusuf

    sonrasını örenebilen
    varsa cevaplasın

    Cevapla
  29. 1 sene önce sennnnnnn

    köpeğin cinsi çin aslanı

    Cevapla
    • 1 sene önce pulat

      eyvallah saol

      Cevapla
  30. 1 sene önce pulat

    selam köpeğin cinsi hakkında bilgisi olan söyleyebilir mi ?

    Cevapla
    • 1 sene önce ali

      chau chau

      Cevapla
  31. 1 sene önce nisa

    ayyy bence klip çok kötü olmuş izlerken bayağa kötü oldum yüreğim ağrıdı

    Cevapla
    • 1 sene önce Betul

      Tamam klip kötü olmuş ama şarkı bir harika.

      Cevapla
  32. 1 sene önce chawna

    süper bir şarkı çeviri için teşekkürler

    Cevapla
  33. 1 sene önce doğuş ok

    ben bu klibi ilk gördüğümde daha farklı yorumlarım. oz büyücüsüne atıf var. hatırlarsanız dorthy karakteri korkak aslan, kalpsiz teneke ve beyinsiz korkulukla oz büyücüsünü bulmaya giderler. bu klipte çocuğun elinde çin aslanı daha sonra yoldan aldığı kalbi cebine koyan adam ve yol ortasında tıpkı bir korkuluk gibi zayıf ve çelimsiz olan kişi ile birlikte yola çıkarlar. klipte bence 2 hikaye birleştirilmiş sonuç olarak ortaya harika bir eser çıkmış.

    Cevapla
  34. 1 sene önce harunbaba

    telefonumun zil sesi bu parça klibi de çok severim çevirisi görünce çok sevindim ve ek olarak klibin konusunun olduğunu bilmiyordum bunu da burada görünce çok şaşırdım ellerinize sağlık teşekküler.

    Cevapla
  35. 1 sene önce oktay

    öncelikle harika bir site olmuş bende bu şarkıyı begenerek dinliyordum ama nedenini bilmiyordum bir şeyler vardı bu şarkıyı bana çeken ..şimdi daha iyi anlıyorum klipde harika konusuda

    Cevapla
    • 1 sene önce wimby

      sam smith i hiç dinlemedim bilmiyodum ztn amma şaa,rkı çok güzel beya

      Cevapla
  36. 1 sene önce wimby

    sam smith i hiç dinledim bilmiyodum ztn amma şarkı çoh güzel beya

    Cevapla
  37. 1 sene önce martenzit

    güzel bir video sitesi olmuş çok beğendim burayı bu şarkıyı anlamıyla dinlemeyi istiyordum burada buldum teşekkür ederim iyi çalışmalar..

    Cevapla
  38. 1 sene önce cici

    hayatımda gördügüm en anlamlı ve içten sarkı bu bence

    Cevapla
    • 1 sene önce blremine

      bencede harika bi şarkı. ve evt cok anlamlı

      Cevapla
  39. 1 sene önce Yasemin

    Ben ilk başta çoçuk şeytana tapmak için o mağaraya gidiyor sanıyordum ama çeviriyle anlamış oldum teşekkürler

    Cevapla
  40. 1 sene önce bitch

    Klip harika olmuş. Tek kelimeyle muhteşem.

    Cevapla
  41. 1 sene önce lalala

    Vmsc keske bu sarkiyi cevirse diye icimden geciyodu.. cok tesekkurleer :))

    Cevapla
  42. 1 sene önce madcon

    sonunda. iyi ki çevirdiniz güzel şarkı hikasi olması ayrı bi güzel

    Cevapla
  43. 1 sene önce yağmur

    kötü yorumlara gerek yok klipte şarkıda sözlerde konuda harika <3

    Cevapla
  44. 1 sene önce Müz

    İyi bi başarı yakalamış bu şarkıyı vmsc neden çevirmiyo diyodum ben de ama sonunda çeviri geldi işte :)
    Teşekkürler

    Cevapla
  45. 1 sene önce Gökhan

    Siteniz harika bu yaptıklarınız çok iyi sözlerin normal çevirileri tatmin etmiyordu ama bu şekilde çok iyi

    Cevapla
  46. 1 sene önce Selenator-Men=GomezLover

    İlk Yorum Benden Nasıl Bir Şarkı Lan Bu

    Cevapla
    • 1 sene önce asdfss

      o biçim bir şarkı

      Cevapla