Türkçe altyazılı izlemek için videonun sağ üst köşesindeki CC butonuna tıklayın ve Türkçe'yi seçin.

David Guetta – She Wolf (Falling to Pieces) ft. Sia

Fransız DJ David Guetta‘nın Avustralyalı şarkıcı Sia ile birlikte yaptığı She Wolf (Falling to Pieces) şarkısı için çekilen video klip. Şarkı, Fransız DJ’in tekrardan yayımlanan yedinci stüdyo albümü Nothing But The Beat 2.0′ ın içerisinden çıkan ilk tekli.

65 Yorum

Yorum kurallarına uymadan yapılan yorumlar yayımlanmadan silinir.

  1. 6 ay önce Ceren

    muhteşem hayatımda hiç bu kadar güzel bir şey görmemiştim D

    Cevapla
  2. 7 ay önce Lale Kurt

    çok süper de ilk klip başladığında bıraz ayıba kaçmıslar. şarkı muzik görüntü hele hele ben bır havnasever olarak kurt superdır :))

    Cevapla
  3. 10 ay önce Anonim

    Klip ve şarkı harika

    Cevapla
  4. 11 ay önce çağatay

    çok güzel bir şarkı çok güzelll

    Cevapla
  5. 11 ay önce leyla

    Benim de dengemi alt ust ediyorr

    Cevapla
  6. 1 sene önce alev

    bence şarkının anlamı adamın aşık oolduğu kız kurtun içinde esir çarede kurtu öldürmek ben şarkıdan bynu çıkardım
    xD

    Cevapla
  7. 1 sene önce yagmur

    Acaip duygusal bir sarki

    Cevapla
  8. 1 sene önce yagmur

    Bu sarki beni her dinlesigimde aglatiyor

    Cevapla
  9. 1 sene önce dilara

    ya ben bu şarkının hastasıyım da pek bir şey anlamadım. yalnız ben bu şarkıyı çok seviyorum. güzel bir düet olmuş. yardımlarınızı bekliyorum :D

    Cevapla
  10. 1 sene önce fatih

    şarkı cok güzel 2 adam kurtu öldüresiye seviyolarmış kurta kacıyormuş..

    Cevapla
  11. 1 sene önce Ali

    Çok başarılı çok güzel bi şarkı. Ellerinize sağlık

    Cevapla
  12. 1 sene önce fırat

    Gerçekten çok mükemmel ve çok dokunaklı bir şarkı. izlerken bile insanın içi burkuluyor. ve de Sia’nın o muhteşem sesine hayran kalmamak elde değil. o kadar güzel söylüyo ki bu şarkıyı. gerçekten ağzına çok yakışmışş. ve de insanı ağlatıcak derecede etkili ve muhteşem bir şarkı.

    Cevapla
  13. 1 sene önce ksks

    bu şarkıya bitiyorum, çok etkiliyor beni…..

    Cevapla
  14. 1 sene önce fenerbahce

    harıka bır sey bu 50 kere dınlemşimdr arka arkaya annm artık yeter demeye basladı :( huzunlendım dagıldm resmn muthıs ellrıne saglık davıd guetta :*

    Cevapla
    • 1 sene önce Anonim

      bı yuru gıt cok duygusalmıs ;:D:DD:D

      Cevapla
      • 1 sene önce ksks

        İnsanın buradan bi acısı varsa duygulanır. Bunu yaşayan bilir :) …

        Cevapla
      • 1 sene önce fenerbahçe

        bana göre öyle :D

        Cevapla
  15. 1 sene önce hemşire beren

    bence kadın başından geçen acı bir aşk hikayesini anlatıyor.ne kadar acı çektiğini, ancak kendisinin yalnızca bi av olduğunu düşünüyor. ve avcıların ne kadar acımasız ve vazgeçmez olduğunu.yani elde edene kadar….kısaca günümüzilişkileri işte…

    Cevapla
    • 1 sene önce fenerbahce

      bence de

      Cevapla
    • 1 sene önce Anonim

      ruhuma isliyor bu sarki harika parca

      Cevapla
  16. 1 sene önce Çağlar

    Klibin konusu:Kutun içindeki kadını kurtu öldürerek geri getirmeye çalışan avcılar sonuna kadar takip ediyor.Kadın istese de kurtun işinden çıkamıyor.Avcılar ne kadar çaba etse de kurt galip çıkıyor ve kadın kurta diz çökmek zorunda kalıyor…

    Cevapla
  17. 1 sene önce Çağlar

    Tek kelimeyle klipte çeviride mükemmel!!!

    Cevapla
  18. 1 sene önce hassar

    bence çook süper ve dokunaklı bir klip

    Cevapla
  19. 2 sene önce Furkan

    Bunu altyazısıyla indirme imkanımız yok mu?

    Cevapla
    • 2 sene önce VMSC.net

      malesef :(

      Cevapla
      • 2 sene önce Furkan

        Başka sitelerde paylaşılmasın diye yapılmış sanırım güzel fikir fakat bilgisayarımda bulunmasını isterdim :) Sağlık olsun, buradan dinlemeye devam ederiz.

        Cevapla
  20. 2 sene önce Anonim

    süper

    Cevapla
  21. 2 sene önce mustafa manisalı

    muhteşem bişi olamaz harika

    Cevapla
  22. 2 sene önce Bora

    Bu kız içindeki kurdu atamayan masum bir köylü kızıymış. Öyleki ayağının değdiği yer diskoya dönüşüyormuş tam bir eller havaya kızı. Köyün ileri gelenleri de maazallah çoluğumuza çocuğumuza kurt bulaşır düşüncesiyle kızı köyden afaroz etmeye çalışmalarının trajik öyküsü anlatılmış.

    Cevapla
    • 12 ay önce Armağan.

      asdfghjkl

      Cevapla
  23. 2 sene önce gokhan

    Elinize sağlık ben böyle iş görmedim :) Çok çok müteşekkirim.. Yalnız ufacık naçizane fikrim “falling to pieces” deyim çevirisinde her ne kadar anlam olarak gücünün tükendiğinden bahsetmesi doğru olsa da sanatçı bunu “parçalanmak” olarak ifade ediyor. Klipte de bu parçalanma öğesi destekli bir şekilde sunuluyor. (Dişi kurdun sıkıştırıldığı görüntülerdeki efektlerden bahsediyorum) Bunu es geçmemenizi dilerdim. Eleştiri değil bunu dipnot olarak görün. Emeklerinize sağlık..

    Cevapla
    • 2 sene önce VMSC.net

      ikna olduk ;)

      Cevapla
  24. 2 sene önce Ahmet

    saatlerdir bu şarkının çevirisini arıyorum neti alt-üst ettim. Malum milletimiz hemen kes yapıştır mantığıyla hareket ederek heryere aynı tıpatıp çeviriyi koymuşlar. Ben şarkıda eçıkçe geçen fakat nette bir türlü bulamadığım aşağıdaki

    Did she lie in in wait
    Was I bait to pull you in
    The thrill of the kill
    You feel, is a sin
    I lay with the wolves, alone it seems
    I thought I was part of you

    kısmını ararken bu videoyu buldum ve hayretler içerisinde kaldım. Diğer çeviriler ile benzer hiçbir yanı yok. Şimdi esas soru arkadaş bu ingilizce bizim türçeden daha elastikmidir de bu kadar alakasız çeviriler var. Parça mükemmel dolayısıyla insan bu mükemmelliği daha iyi anlamak istiyo ama nerdeee, bi zahmet şu işe el atın da bizde anlayalım lütfen. Çeviren arkadaşlara emeklerinden ve alkalarından dolayı teşekkür etmeyide unutmiim

    Cevapla
    • 2 sene önce VMSC.net

      Bunun ingilizce’nin elastik olmasıyla bir alakası yok. Tek neden, o çevirilerin tamamıyla yanlış olması ;)

      Cevapla
  25. 2 sene önce mast

    kime ne hissettiriyorsa o şekilde anlasın…

    Cevapla
  26. 2 sene önce gamze

    bnce sarkının bsndakı kız kurt avcılardan kacıo ne dıo be bu cok sacma anlamadım vala ama sarkı super

    Cevapla
  27. 2 sene önce hande

    ben sözlerini boş veriyorum arkadaş zaten çoğu şarkının sözleri saçma yarın okul var yazılı var onu düşünüyorum

    Cevapla
  28. 2 sene önce aylinnn

    hayatım boyunca bi suru şarkı dinledim ama en güzel şarkı she wolf çooooook başarılı bi düet

    Cevapla
  29. 2 sene önce sema

    şarkıyı çok tesadüf buldum bu kadar ruhumun güclü olduğunu bilmiyordum aıckcası

    Cevapla
  30. 2 sene önce aezon

    bence kadın adama aşık ama bi ikinci kadın ( she wolf) var .adam hep onun tuzagına düşüyor kurtulamıyor .

    Cevapla
  31. 2 sene önce kadri

    bu şarkıda karılar kurt gibi dii adamın etini yerler walla kanını emerler dii benca

    Cevapla
  32. 2 sene önce moşe

    şarkıyı yazan adam gay, iki gay sevgilinin arasına bi karı girmiş. sonra hep beraber onu öldürmeye gitmişler. tabi sonrası malum lut kavminin helakı :D kadın bunlara sebep olduğu içinde moreli bozulmuş güçsüz kalmış. tüh ya güzel şarkıydı keşke hiç türkçesini merak etmeseydim :D

    Cevapla
    • 1 sene önce Bora

      Senin ki de güzel yorum olmuş :))

      Cevapla
  33. 2 sene önce mesut

    bence burda terk edilmiş bi dişyi anlatıyor kader ve hayat ona zarar wermeye çalışıyor ama wolfherşeye inat gene ayaga kalkıyor

    Cevapla
  34. 2 sene önce gökhan

    harika bir iş başarmışlar,çok etkileyici

    Cevapla
  35. 2 sene önce cevat

    sözleri anlamasak ta yorum ve müzik harika

    Cevapla
    • 2 sene önce cevat

      genç sevgiliyi bir dişi kurt’a benzetiyor

      Cevapla
  36. 2 sene önce anlamsız

    bencede adam aşık olmuş kızda ona sırımsılrk aşık olmuş sonra bu kızn cadı olduğunu anlamışlar kızı öldürmeyr başlamışla

    Cevapla
  37. 2 sene önce murat atasoy

    parçayı ilk dinlediğimde…….. yok artık filan dedim… ancak müzikalitesi ve sözleri gerçekten süper…. sözler müzikle ancak bu kadar uyumlu olabilir… unutmadan çeviri yapan arkadaşlara ise sonsuz emeklerine teşekkür…. müzikle kalın…

    Cevapla
  38. 2 sene önce kader

    ya arkadaslar burda anlamiyicak ne var ki simdi burda kadin asik olmus amma bi tarafta da ondan avci rolundekiler almaya kadinla savasiyorlar e tabi kadin da eski gucum yok diyo kurda donusuyo onlarla savasmas icin ama yine yaralaniyo gecmisden korkulari var belkide yada gecmisini anlatiyor gecmis ask acisini

    Cevapla
  39. 2 sene önce Deat Wolf

    bence bu videoda içindeki dişi kurdun nası yaşadını ve nasıl mücadale ettiklerini anlatmak istiyor biliyorsunuzki kurtlatın postları kürk olarak kullanılıyor.O yüzden anlatıyor.Kadının içindeki kurt daha sonra öfkeleniyor ve saldırıyor.

    Cevapla
  40. 2 sene önce Anonim

    bence sozleri cok iyi

    Cevapla
  41. 2 sene önce kjhkg

    bence burda bir kızın ve oğlanın aşkı anlatılıyor. Sadece benzetme yapılarak klip çekilmiş.

    Cevapla
  42. 2 sene önce calipso

    erkeğin kadının içindeki kurtla mücadelesini anlatıo heralde

    Cevapla
  43. 2 sene önce Gangam style

    Klibin başındaki kandının içindeki kurtla mücadelesini anlatıo heralde :)

    Cevapla
  44. 2 sene önce babacan

    bence adam kıza aşık olmuş kızda adama tam bağlanmış aldtmış adam onu affetmiş kız adamı ikinci kez de aldatınca kız artık olamayacağını söylüyor kaldıramam bunu dio ben böyle anladım:)

    Cevapla
  45. 2 sene önce Murat Aygün

    Şarkıyı anlamak gerçek iş oldu. Kısa bi araştırma yaptım söyle bir paragrad buldum;

    My Interpretation:So I think this song’s meaning is pretty easy to get… It’s basically this girl who is having some sort of flashback or perhaps telling the story (hence the past tense through out the whole song) was dumped.

    There was this guy who caught her eye because he showed an interest in her and seemingly “hunted her down”. She fell in love with him and they were in a happy relationship until this other girl, the “she wolf”, came. The girl’s boyfriend suddenly turned his eyes to the new girl and left her.

    “Did she lie and wait
    Was I bait, to pull you in
    The thrill of the kill
    You feel, as a sin
    Alone with the wolves
    And now it seems, I thought I was part of you”

    This part it seems to me that she is getting a little suspicious about this whole relationship and so she goes and asks him if it was all a game, if this new girl (she wolf) was just using her to get to him.

    Cevapla
    • 2 sene önce VMSC.net

      ikinci kısım pek mantıklı gelmedi.

      Cevapla
    • 1 sene önce Ayşe

      İyi güzel de yazdığını google translate yanlış çeviriyor yani pek bişey anlamadım.

      Cevapla
  46. 2 sene önce kai

    bence olmuş:)

    Cevapla
  47. 2 sene önce melike

    dişi kurt kendi agzından ona aşık olan ve peşini bırakmayan birisin anlatıyo. kliptede bunu anlatmak istemiş bence.

    Cevapla
  48. 2 sene önce Kübra

    elinize sağlık çok başarılısınız bu işte bravoo

    Cevapla
  49. 2 sene önce shewolf

    bu dişi kurt bu avcilardan birisini öldürmüs heralde sevgilimiymis önceden o anlatiyo sarkiyi sanirim

    Cevapla
    • 2 sene önce asd

      biraz daha konuyu açsanız ?

      Cevapla
  50. 2 sene önce dd

    çok basarilisiniz dün çevirisine baktım nette sarkinin yoktu bugun videolu çevirisi var siz olmasaniz neyapcaz

    Cevapla